CTLGFVER
)$VER: archandler.catalog 37.10 (14.4.95)
portugu
Prefer
ncias
_Dispositivo
_Comodidade
Desca_rregar
_Acerca
	_Esconder
_Sair
Sistema de ficheiros que permite aceder
a arquivos como se fossem direct
rios.
ARCHandler 
shareware
Tradu
o autorizada para Portugu
por Manuel Lemos
Acerca de ARCHandler
Mais...
Esta c
pia est
 registada em nome de
Esta c
 registada.
'ARCHandler: Prefer
ncias do dispositivo
Nome do _dispositivo
Nome do _volume
_Prioridade da tarefa
_Atraso do volume
_Ficheiros adicionais
_Gravar
_Usar
	_Cancelar
%ld seg
2Escolher o direct
rio para os ficheiros adicionais
o foi poss
vel adicionar o dispositivo '%s:'!Possivelmente, este nome j
 a ser usado.
o foi poss
vel criar o volume '%s:'!
o foi poss
vel criar o dispositivo '%s:'!
'%s' n
 um direct
o foi poss
vel localizar '%s' para ser usado
como direct
rio para os ficheiros adicionais!
NO nome do dispositivo n
o pode conter o
caracter ':'! O nome n
o foi alterado.
JO nome do dispositivo n
o pode ser alterado
 ARCHandler ser recome
IO nome do volume n
o pode conter o
caracter ':'! O nome n
o foi alterado.
VO direct
rio dos ficheiros adicionais n
pode ser localizado no volume do ARCHandler!
Prefer
ncias do dispositivo
o foi poss
vel gravar as prefer
ncias do dispositivo:
	Defaults
'_Buffers'
Ficheiros _tempor
3Escolher o direct
rio para os ficheiros tempor
o foi poss
vel localizar '%s' para ser usado
como direct
rio para os ficheiros tempor
rios!
IO direct
rio tempor
rio n
o pode ser
localizado no volume do ARCHandler!
	Defaults
&ARCHandler: Prefer
ncias da comodidade
_Tecla da comodidade
_Tecla para descarregar
_Prioridade
"_Fazer aparecer a janela no inicio
_Gravar
_Usar
	_Cancelar
Escolha a tecla da comodidade
Escolha a tecla para descarregar
o foi poss
vel reservar a tecla para descarregar
'%s'!
o foi poss
vel reservar a tecla da comodidade
'%s'!
 poss
vel capturar os eventos de remo
o de discos!
 poss
vel capturar os eventos de inser
o de discos!
o houve mem
ria suficiente
para criar a comodidade!
OA prioridade da comodidade n
o pode ser
alterada at
 ARCHandler ser recome
Prefer
ncias da comodidade
!Usar os arquivos como direct
o foi poss
vel gravar as prefer
ncias da comodidade.
	Defaults
o foi poss
vel abrir o 'timer.device'!
desconhecido
o foi poss
vel abrir '%s'!
 poss
vel sair j
: algumas
janelas ainda est
o a ser usadas.
 poss
vel sair j
: %sainda est
o ser usados.
 poss
vel sair j
: %sainda est
 ser usado.
	%s e
%s, %s
e %s 
%s, %s,
%s e %s
	um 'lock'
%ld 'locks'
um ficheiro
%ld ficheiros
um arquivo
%ld arquivos
um 'requester'
%ld 'requesters'
Retentar|Cancelar
 _Ok |_Cancelar
nenhuma tecla
#ARCHandler: Determina
o duma tecla
_Ler uma tecla|_Nenhuma tecla
%s est
 corrupto!
o foi poss
vel encontrar o comando LhA!